Is there such a thing as a female gaze? A new film series in New York, dedicated to female cinematographers, asks questions of perspective.