Alfred Hitchcock's classic thriller has been voted the greatest film ever made. But how well do you know it?